KUMIHIMO INTERIOR LABO は、完全受注生産でご対応しています。
素材や組紐の種類のご提案から、製造、納品、施工に至るまで、お客様の空間に最適なプランをご提案いたします。
施工事例やカタログをご覧のうえ、まずはお気軽にご相談ください。ご予算に応じたご提案も可能です。
KUMIHIMO INTERIOR LABO operates on purely made-to-order basis. We provide optimal custom plans tailored to customer spaces including everything from proposal of materials and kumihimo types, to production, delivery, and even construction and installation. Please feel free to contact us for a consultation after viewing our project examples and catalogs. We can also provide proposals for specific budgets.
ご相談
Consultation
組紐の導入をご検討の際は、用途や設置場所、サイズ、ご希望の雰囲気など、分かる範囲でお気軽にご相談ください。
具体的なアイデアが未定の場合も、ヒアリングを通じて空間に適した方向性をご一緒に考えてまいります。
When considering the introduction of kumihimo, please free to contact us for a consultation based on what information you have available, including applications, installation locations, sizes, desired atmosphere, etc. We will work with you meetings to determine the best direction for your spaces, even if you have not formed completely concrete ideas yet.
ご提案
Proposal
ヒアリング内容をもとに、素材や組紐の種類、色、デザイン、取り付け方法などをご提案いたします。
必要に応じて、スケッチや資料、サンプルをご用意し、仕上がりイメージを共有。お見積りもこの段階で作成いたします。
We will provide proposals for materials, kumihimo types, colors, design, attachment methods, and more based on the details of consultation meetings. We can also provide sketches, materials, and samples when necessary to help visualize the finished concept. Estimates will also be created at this stage.
発注
Order
ご提案内容とお見積りにご納得いただけましたら、正式なご発注となります。
ご発注前の段階では制作を行いませんので、内容の最終確認をお願いしております。
Your formal order can be placed once you are satisfied with the proposal details and estimate. No production will begin before the order is officially placed, so please make sure to conduct a thorough final check of the proposal details.
制作
Production
デザインや仕様が確定次第、組紐の制作に入ります。
ワイヤー入り構造組紐や、特殊な組み方、加工などがある場合は、工程に応じた調整を行いながら丁寧に進めていきます。
納期は内容により異なりますので、事前にご相談ください。
Production of the kumihimo will begin once the design and specifications are finalized. For structural kumihimo with internal wiring, or pieces requiring special techniques or processing, etc., we will proceed carefully while making appropriate adjustments at each step. Delivery times will vary depending on project specifics, so please be sure to consult with us on delivery times in advance.
納品 / 施工
Delivery&Installation
制作完了後、組紐は現場状況に合わせた形で梱包・納品いたします。
施工も承っており、空間や構造に応じた取付方法にて安全かつ美しく設置いたします。
施工の有無や立会いの必要有無は、事前にご確認させていただきます。
Once production is completed, the kumihimo will be packaged and delivered in a manner suitable for the installation site conditions. We can also handle installation, ensuring a safe and beautiful installation suited to both the space and structures. Please confirm in advance whether installation work and on-site supervision will be required.
組紐の詳細については、
各ページよりご確認ください。
For more details about kumihimo,
please refer to the respective pages of this website.
素材
組紐
色
デザイン