結ぶ
Knot
タテ・ヨコに配列した丸紐を、任意の位置で玉状に結ぶことで、自在に柄を表現できます。細い組紐を用い、紐の間隔を狭くすることで、より繊細な表現が可能になります。
Allows for free expression of patterns by tying "maruhimo" round cords arranged vertically and horizontally into spherical knots at selected positions. More delicate designs can be achieved by using thinner kumihimo cords and narrowing the spaces between cords.
掛ける
Hook
丸紐を上下左右に掛け合わせて引っ張り合うことで、線を形成します。組紐の配色や交差させる位置を変えて並べることで、多様な模様を表現することができます。
Lines are formed by criss-crossing "maruhimo" round cords vertically, horizontally, and diagonally, and pulling them together. A variety of patterns can be created by changing the color arrangements and positions where kumihimo cords intersect.
捻る
Twist
昼夜(リバーシブル)の平紐を捻ることで、立体的なテクスチャーが生まれます。捻る回数を調整することで、ピッチを自在にコントロールし、模様を表現することができます。
Three-dimensional textures are created by twisting reversible "hirahimo" flat cords. Patterns can be expressed by adjusting the number of twists to freely control the pitch.
浮かす
Float
中空の組紐を用い、それぞれの長さや留め位置を調整することで、まるで空間に浮かんでいるような表現が可能になります。
Allows for creation of designs which appear to be floating by using hollow kumihimo cords and adjusting their length and fixation points.
格子
Lattice
組紐を上下左右に掛け合わせることで、格子状の柄を表現します。組紐同士の間隔や掛け合わせ方を変えることで、多彩な模様を生み出すことができます。
Lattice patterns are expressed by overlapping kumihimo cords vertically and horizontally. Diverse designs can be created by varying the overlap methods and spacing between kumihimo cords.
やたら
Random
竹細工のやたら編みに着想を得て、組紐を上下左右だけでなく斜めにも縦横無尽に張り巡らせることで、密度の調整が可能になります。
Inspired by yatara-ami bamboo weaving, this style allows for adjustment of density by freely stretching kumihimo cords not only vertically and horizontally, but also diagonally.
編む
Weave
平紐を4方向・8方向から編み込むことで、まるでキャンバスに絵を描くように、繊細な柄を表現することが可能になります。
Allows for expression of intricate patterns like drawing an image on a canvas by weaving "hirahimo" flat cords from four and eight directions.
覆う
Cover
長さや形状の異なる芯材に中空の組紐を被せることで、芯材の輪郭に沿った線の重なりを表現することができます。
Allows for overlapping of lines along the contours of the core to be expressed by covering core materials of varying lengths and shapes with hollow kumihimo cords.
重ねる
Layer
様々な表現手法による組紐デザインをレイヤーとして重ね合わせることで、奥行きのある立体的な模様を生み出すことができます。(例:覆う×覆う)
Allows for creation of three-dimensional designs with depth by layering kumihimo designs made with various techniques in layers. (For example: Cover and Cover)
組紐を「結ぶ」「重ねる」「編む」「束ねる」など、多様な組み方や組紐同士の組み合わせにより、
立体的で広がりのあるデザインが生まれます。
By “tying” and “layering” kumihimo, we create intricate, expansive designs with a sense of movement and dimension.
Utilizing the unique durability and flexibility of kumihimo,
we offer innovative spatial decorations that transform interiors with elegance and originally.
結ぶ
Tie
掛ける
Link
捻る
Twist
浮かす
Float
格子
Lattice
やたら
Random
編む
Knit
覆う
Cover
重ねる
Layer